الأعمال الشعريّة

 

 

 

 

 

 

 

 

الشاعر أديب كمال الدين

 

 

 Adeeb Kamal Ad-Deen

 

الأعمال الشِّعريّة الكاملة  - أديب كمال الدين - المجلد السابع

 

 (لم يبقَ من "أحبّكِ" سوى نقطةِ الباء)،  (صرتُ شاعراً لأنَّ حرفي لا يعرفُ أن يمشي إلّا على الجمر)، (ما لم يقله الحرف)،

 (طفولة حرف)، (الرقص مع الحروف)

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 7

منشورات ضفاف ومنشورات  الاختلاف ، بيروت، لبنان  2024

الأعمال الشِّعريّة الكاملة  - أديب كمال الدين - المجلد السابع

*****************************

My life, my life!

 

 Poetry

 

Adeeb Kamal Ad-Deen

 

  Fujifilm, Adelaide SA Australia 2021

 

الأعمال الشعرية الكاملة: المجلد السادس

"شخصيات حروفيّة"، "حرف من شمس"، "فتنة الحرف"، "قال لي حرفي"، "وكان له حرف"

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 6

منشورات ضفاف ، بيروت، لبنان  2020

الأعمال الشعرية الكاملة: المجلد السادس كاملا

 

 

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد  الخامس

 

رقصة الحرف الأخيرة، في مرآة الحرف، حرف من ماء

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 5

منشورات ضفاف ، بيروت، لبنان  2019

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد  الخامس كاملا

منشورا

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الرابع

 

مواقف الألف، الحرف والغراب، إشارات الألف

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 4

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2018

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد  الرابع  كاملا

******

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الثالث

 

شجرة  الحروف، أربعون قصيدة عن الحرف، أقول الحرف وأعني أصابعي

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 3

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2018

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الثالث كاملا

 

 

   (حرف من ماء)

 

شعر: أديب كمال الدين

 

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2017

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الخامس

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2019

 

الترقيم حسب طبعة المجلد الخامس

 

المجموعة كاملة ملف وورد واحد

*******

دموع كلكامش وقصائد أخرى

شعر: أديب كمال الدين

ترجمة : المستعرب الإسباني جوزيب غريغوري 

مراجعة وتقديم : عبد الهادي سعدون

منشورات لاستورا ، مدريد ، إسبانيا، 2017

Lagrimas de Gilgamesh y otros poemas

 

*******

الحرف وقطرات الحب

شعر: أديب كمال الدين

 

ترجمة: د. ناجح جغام

 

دار جناح، فرنسا ، 2017

 "La Lettre et les gouttes de l'amour"

poèmes

 

 Adeeb Kamal Ad-Deen

Traduction de l'arabe

et préface de

Najeh Jegham

 

*****

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الثاني

 

النقطة ، حاء ، ما قبل الحرف .. ما بعد النقطة 

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 2

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2016

******

 الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الثاني: المجلد كاملا 

******

 

 

في مرآة الحرف : شعر : أديب كمال الدين

 

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2016

 

 

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الخامس

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2019

 

الترقيم حسب طبعة المجلد الخامس

 

 

 

في مرآة الحرف : شعر: أديب كمال الدين: المجموعة كاملة

 

 

 

 

 

 

رقصة الحرف الأخيرة: شعر: أديب كمال الدين

 

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2015

 

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الخامس

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2019

الترقيم حسب طبعة المجلد الخامس

 

 

 رقصة الحرف الأخيرة : المجموعة كاملة   

 

 

 

 

 

الأعمال الشعريّة الكاملة: المجلد الأول: أديب كمال الدين

 

(نون، أخبار المعنى، جيم، ديوان عربيّ، تفاصيل)

 

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 1

الملّل

 

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2015

 

 

بسم الله الرحمن الرحيم

 

ن والقَلَمِ وَمَا يَسْطرُون.

سورة القلم. الآية 1

 

المجلّد الأول كاملا: هنا

 

 

 

 

إشارات الألف

 

منشورات ضفاف ، بيروت ، لبنان، ط1 ، 2014

 

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الرابع

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2018

 

الترقيم حسب طبعة المجلد الرابع

 

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ.

سورة القمر. آية 10

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

"وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا".

سورة الإسراء. آية 80

 

 

 

إشارات الألف : شعر: أديب كمال الدين : المجموعة كاملة

 

 

 

تناص مع الموت: (متن در متن موت)

 

شعر: أديب كمال الدين

ترجمة :الشاعر والمترجم الباكستاني: اقتدار جاويد

لوحة الغلاف: حيدر عباس

 

منشورات كلاسيك ، لاهور، الباكستان 2013 

 

 

 

الحرف والغراب

منشورات الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت ، لبنان ، ط1 ،  2013

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الرابع

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2018

 

الترقيم حسب طبعة المجلد الرابع

 

******

بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيم

قالَ ألمْ أقُلْ لكَ إنّكَ لن تسْتَطيعَ مَعِيَ صَبْرًا.

الكهف: الآية 75

 

 

 

الحرف والغراب: شعر: أديب كمال الدين ، المجموعة كاملة

 

 

ISBN: 978-0-646-57253-6

 

 

Adeeb Kamal Ad-Deen

Salmat press - Adelaide SA , Australia 2012

Cover design by Sami Mohammad.

 

SOMETHING WRONG - COMPLETE COLLECTION

 

 

 

 

 

مواقف الألف

الدار العربية للعلوم ناشرون ، بيروت، لبنان، ط1 ، 2012

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الرابع

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2018

الترقيم حسب طبعة المجلد الرابع

مواقف الألف (المجموعة كاملة) شعر: أديب كمال الدين

 

*********

 

 

 

أقول الحرف وأعني أصابعي

 

الدار العربية للعلوم ناشرون - بيروت - لبنان، ط1  2011

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الثالث

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2018

الترقيم حسب طبعة المجلد الثالث

 

 

لقراءة المجموعة كاملة : أقول الحرف وأعني أصابعي

 

 

 

Quaranta poesie sulla lettera , Forty Poems about the Letter

 

Adeeb Kamal Ad-Deen

 

(translated into Italian by Dr Asma Gherib), Nuova Ipsa Editore,

(Italy , 2011)

Cover design by Ayad  Alqaragholli

ISBN 978-88-7676-463-9

 

 

 

 

 

 

أربعون قصيدة عن الحرف

 

دار أزمنة للنشر والتوزيع ، عمّان،  الأردن ط 1 ، 2009

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الثالث

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2018

الترقيم حسب طبعة المجلد الثالث

 

المجموعة كاملة -  أربعون قصيدة عن الحرف- 

 

 

 

 

 

Fatherhood

 

Adeeb Kamal Ad-Deen

 

Seaview Press, Australia 2009

Printed by : Salmat Document Management Solutions Pty Limited

South Australia,

Cover  photograph by Shamsaldin Hama

Fatherhood - Links

 

Fatherhood - all

 

 

 


 شجرة الحروف

 

دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان الأردن، ط1 2007

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الثالث

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2018

 

الترقيم حسب طبعة المجلد الثالث

 

  نسخة  كاملة من مجموعة ( شجرة الحروف): 

 

 

 

 

 

 

 ما قبل الحرف .. ما بعد  النقطة  نسخة كاملة

 

دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان الأردن - ط1  -  2006  

 

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الثاني

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2016

 

الترقيم حسب طبعة المجلد الثاني

 

القصائد                        رقم الصفحة

 

 

أصدقائي الأوغاد والمنفيّون والسذّج    265

هو أزرق وأنتِ زرقاء    269

ضجّة في آخرالليل    275

تمثال   277

مطر أسود. . مطر أحمر   279

يا بائي وبوابتي 283

 اعترافات النقطة  288

جثة في البئر 291

اذهبوا للجحيم   293

ساحر 298

شجرة وحيدة  300

قصيدتي المغربية  302

حوارات النقطة  307

عرق ودم 316

صيحات النقطة  317

قصة حبّ 325

جسور  327

حصانان أسود وأحمر 331

قطرات الحبّ  333

 3 حاءات 336

امرأة بشعر أخضر 337

حقائب سود  340

مباهج الرندلمول 342

إلى أين 344

سؤال   346

جسر بعشرات الثقوب  348

حمامة  350

صورتان لبئر  352

فخ  354

  356  الأعزل

شعراء الحرب 359

وداعاً   360

أمل  361

ألوان  363

اختباء 365

سهرة صامتة  366

بكاء الحاجب  367

خنجر أسود. . صرخة بيضاء 370

سجود 372

 

 

 

 

 

 

 

حاء

 

 

 المؤسسة العربية للدراسات والنشر –  بيروت - لبنان - ط 1 -  2002

 

 

 الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الثاني

 

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2016

 

الترقيم حسب طبعة المجلد الثاني

 

 

 

القصائد     رقم الصفحة

 

خسارات    121

زمن أرعن  124

وحشة الرأس  127

ملك الحروف   131

ملل   124

صورة الولد في ورق اللعب  146

دمعة مضيئة   151

كلمات  153

جيم شين  157

كيس الحروف  160

حاء  162

سرقة 169

 ثلاث صور للموت  172

تباً لكِ!   174

مائدة الغرباء 178

مشهد  179

غزل حروفي  181

برقيات سعيدة جداً  184

العازف 188

جيم سين دال 190

حوار مع طاغور 193

زلزال 198

النار والسندباد  202

غزل على طريقة فان كوخ  205

بانتظار أن تهبط حبيبتي   207

نونيات جديدة    210

أخطاء  215

ثنائية     218

الغراب     236

شكراً أيتها الموسيقى   230

أمجاد النقطة       231

اركعْ فركعت      232

دجلة     236

الزمن يركض ، الزمن يغرق     238

خرافات   242

حوريات الفردوس     245

ارتباك الزاي    248

ضحك 252

رسالة الحروف  254

الحفلة  259

 

 

نسخة  من  مجموعة ( حاء )  ملف وورد واحد - اضغط هنا

 

 

 

 

 

 النقطة

 

بغداد - العراق  ط1 -  1999

 

  المؤسسة العربية للدراسات والنشر- بيروت - لبنان ط 2 - 2001 

 

 

 الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الثاني

 

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2016

 

 

الترقيم حسب طبعة المجلد الثاني: الأعمال الشعرية الكاملة

 

 

القصائد                رقم الصفحة

 

محاولة في الرثاء    15

محاولة في السحر   20

محاولة في أنا النقطة     24

محاولة في دم النقطة    27

محاولة في الطيران     31

محاولة في الموسيقى  35

محاولة في الحروف    40 

محاولة في الاحتفال    45

محاولة في الذكرى   48 

محاولة في الانتظار   52

محاولة في سؤال النقطة   55

محاولة في العزلة  61

محاولة في السياحة   63

محاولة في الكتابة   66

محاولة في دخول النقطة   69

محاولة في الفرات   72

محاولة في اللقاء   75

محاولة في حقيقة النقطة   78

محاولة في الهاء   81

محاولة في الصوت   84

محاولة في القهقهة   87

محاولة في الإبصار   92

محاولة في فرح النقطة   95

محاولة في البهجة   98

محاولة في الجنون   99

محاولة في هاملت   104

محاولة في النافذة    107

محاولة في الحب   110

محاولة في الحظ   114

محاولة في الرصاصة   117

 

نسخة من ( النقطة ) ملف وورد واحد اضغط هنا

 

 

 

 

أخبار المعنى

 

 

دار الشؤون الثقافية العامة، ط 1 ،  بغداد، العراق  1996

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الأول

منشورات ضفاف، بيروت ، لبنان 2015

الترقيم حسب طبعة المجلد الأول

 

 

أخبار المعنى: شعر: أديب كمال الدين - ملف وورد واحد - المجموعة كاملة

 

 

 

 

نون

 

 مطبعة الجاحظ ، ط 1 ، بغداد ، العراق - 1993 

 

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الأول

منشورات ضفاف، بيروت ، لبنان 2015

الترقيم حسب طبعة المجلد الأول

 

 

 

 

بسم الله الرحمن الرحيم

ن والقَلَمِ وَمَا يَسْطرُون.

سورة القلم. الآية 1

 

 

  الترقيم حسب  الطبعة الثانية

القصائد               رقم الصفحة

قاف                   15

جنّة الفراغ              54

خطاب النون            77

أحبّك كما أحبّك         79

خطاب الألف          83

 

 

  نون : شعر: أديب كمال الدين -  ملف وورد واحد: المجموعة كاملة

 

 

 

 

 

جيم

 

 

  دار الشؤون الثقافية العامة، ط 1 ،  بغداد 1989

 

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الأول

منشورات ضفاف، بيروت ، لبنان 2015

الترقيم حسب طبعة المجلد الأول

 

 

 

القصائد                                 رقم الصفحة 

 

  إشارات التوحيدي                      197  

   الشهيد                                  207

   العقاب والبلبل والعصفور والهدهد         208

   مأدبة السيدة                              219

   أبجدية البحر                             221

   المعرّي في التيه                          228

   أرق                                     234

  الرجل                                   236

  الأربعاء : الخميس                        238

  برقيتان                                 242 

  أساطير                                  243

  جيم                                      249

  الثعالب                                  252

  طيور                                  254

  كهيعص                              256  

  طلسم                                  259   

 

  جيم : شعر: أديب كمال الدين - المجموعة كاملة- ملف وورد واحد

 

 

 

 

 

ديوان عربي

 

 

دار الشؤون الثقافية العامة، ط1 ، بغداد 1981

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الأول

منشورات ضفاف،  بيروت، لبنان 2015

الترقيم حسب طبعة المجلد الأول

 

 

 

 

 

القصائد             رقم الصفحة 

 

ديوان الأسئلة            263

ديوان المقابلات            266   

ديوان عربي            272

ديوان الأشياء           274

ديوان  الرقصات        276

ديوان الأغاني            283  

ديوان المراثي            286 

 

ديوان عربي : شعر: أديب كمال الدين - المجموعة كاملة - ملف وورد واحد

 

 

 

 

 

 

تفاصيل

 

 

مطبعة الغري الحديثة، ط 1 ، النجف، العراق 1976

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الأول

منشورات ضفاف، بيروت ، لبنان 2015

الترقيم حسب طبعة المجلد الأول

 

 

 

 

 

القصائد                  رقم الصفحة

 

لقاء : وداع                        293

 

النبيّ الصغير                   294    

 

قصيدة حب               398          

 

طفولة                301               

 

قصائد صغيرة        302             

     

أبو الهول            305               

 

لم                  308                

 

قصيدة            309                 

 

 

 

 

 تفاصيل: شعر: أديب كمال الدين : المجموعة كاملة : ملف وورد واحد

 

 

 

 

 

للحصول على نسخ بي دي أف من الأعمال الشعرية بالعربية والانكليزية بطريقة سهلة وميسرة اضغط على هذا الرابط

 

https://www.arabworldbooks.com/ar/authors/adeeb-kamal

 

 

All rights reservedجميع الحقوق محفوظة    

 

 

English    Espanol       فارسى   Italiano       Francais

 

 

الصفحة الرئيسية  

 

Home