الشاعر أديب كمال الدين

نشر الشاعر د. عبد المطلب محمود قراءة نقدية لمجموعة (أربعون قصيدة عن الحرف) تحت عنوان: (أديب كمال الدين: عندما يتقنّع الشاعر بالحروف!) في مواقع كتابات ودروب وأدب وفن... التفاصيل

نشر الناقد والمترجم السوري د. صالح الرزوق مقالة نقدية بعنوان: (ملاحظات مختصرة عن تجربة أديب كمال الدين) في موقعي المثقف وأدب وفن... التفاصيل

نشر الناقد التونسي د. مصطفى الكيلاني دراسة نقدية لمجموعة الشاعر : (أربعون قصيدة عن الحرف) في مواقع فوبيا والمثقف وشهريار ودروب تحت عنوان: "وعي الموت السالف والحادث أو حِكمة ما بعد الأربعين". هذه الدراسة هي فصل من كتاب نقدي يصدر قريبا بمشيئة الله للناقد الكيلاني بعنوان: "الحرف والطيف: عالم أديب كمال الدّين الشِعريّ : مقاربة تأويليّة"...التفاصيل

النص الكامل للكتاب : الحرف والطيف

ترجمت الناقدة والمترجمة المغربية المقيمة في إيطاليا د. أسماء غريب مجموعة الشاعر الأخيرة (أربعون قصيدة عن الحرف) كاملةً إلى اللغة الإيطالية. ونشرت مقدمة ترجمتها للمجموعة والمتميزة برسومها للقصائد وتحليلها لاستخدام الشاعر للحرف في مواقع المثقف والنور وكتابات ونوستالجيا والنرد وشهريار ... التفاصيل

نشر الناقد زهير الجبوري مقالة نقدية عن مجموعة الشاعر الأخيرة في صحيفة الصباح تحت عنوان: "جدلية الفلسفي والصوفي في (أربعون قصيدة عن الحرف)"... التفاصيل

نشر الشاعر شاكر مجيد سيفو مقالة نقدية عن مجموعتي الشاعر أديب كمال الدين: (شجرة الحروف) و(ما قبل الحرف.. ما بعد النقطة) في مواقع المثقف وكتابات ودروب والنور والحوار المتمدن تحت عنوان: (الكتابة بدرجة اللوعة) ... التفاصيل

نشرت رئيسة الجمعية الأسترالية للكتّاب متعددي الثقافات الكاتبة والناقدة الأسترالية د. آن ماري سميث Anne-Marie Smith قراءة نقدية لمجموعة الشاعر المعنونة: (أبوّة) Fatherhood في مجلة Transnational Literature Volume 2 No 1 November 2009

التي تصدرها جامعة فلندرز الأسترالية ... التفاصيل

ضمن منشورات دار أزمنة بعمّان صدرت حديثاً مجموعة شعرية جديدة للشاعر أديب كمال الدين تحت عنوان: (أربعون قصيدة عن الحرف) وهي تضم أربعين قصيدة كتبها الشاعر في مدينتي سدني وأديلايد الأستراليتين خلال العامين المنصرمين. من أهم قصائدها: سأقبّلكِ الآن، جاء نوح ومضى، تناص مع الحرف، دراهم كلكامش، قطارات سدني، تناص مع الموت، المبحر منفرداً، عن المطر والحب، أسرّة، رقصة سرّية، سقوط الحرف وصعود النقطة، أعماق، اعتذار، معاً على السرير

ضمن منشورات دار سيفيو الأسترالية Seaview Press صدرت حديثاً باللغة الإنكليزية مجموعة جديدة للشاعر أديب كمال الدين بعنوان: أبوّة .Fatherhood احتوت المجموعة على ثلاثين قصيدة مترجمة للشاعر، أمثال: كلمات، وحشة الرأس، الرجل، محاولة في العزلة، ملل، محاولة في الطيران، سرقة، أرق، ثنائية، ماضي المعنى، قبور المعنى، النار والسندباد، محاولة في الرثاء. وقد قدّمت لها الشاعرة الأسترالية: جود أكولينا.

في أحدث أنطولوجيا صدرت في أستراليا باللغة الإنكليزية تمّ اختيار قصيدة: (النار والسندباد)

للشاعر أديب كمال الدين. حملت الأنطولوجيا عنواناً هو: (الثقافة هي)

لتحتوي على ما يقارب من خمسين قصيدة وقصة ومسرحية لشعراء وكتّاب أستراليين أو يقيمون في أستراليا وينتمون إلى خلفيات ثقافية متعددة وبلدان متعددة مثل إيطاليا، فرنسا، أمريكا، اليونان، مقدونيا، العراق، لبنان، سيرلانكا، إنكلترا، صربيا، مالطا، الصين، نيكاراغوا، بوليفيا. أعدّت الأنطولوجيا رئيسة الجمعية الأسترالية للكتّاب متعددي الثقافات القاصّة الدكتورة: آن ماري سمث

صدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر ببيروت كتاب "الحروفي: 33 ناقداً يكتبون عن تجربة أديب كمال الدين الشعرية" وهو من إعداد وتقديم الناقد الدكتور مقداد رحيم. يتناول الكتاب بالدراسة والتحليل تجربة أديب الشعرية الحروفية ضمن مجاميعه الشعرية: "نون"، "جيم"، "النقطة"، "أخبار المعنى"، "حاء"، "ما قبل الحرف... ما بعد النقطة". والنقاد المشاركون هم: أ.د. عبد العزيز المقالح، أ.د. عبد الإله الصائغ، أ. د. حاتم الصكر، د. ناظم عودة، د. حسن ناظم، أ.د مصطفى الكيلاني، أ.د عبد الواحد محمد، د. عدنان الظاهر، عبد الرزاق الربيعي، صباح الأنباري، علي الفواز، وديع العبيدي، عيسى حسن الياسري، خليل إبراهيم المشايخي، زهير الجبوري، د. محمود جابر عباس، صالح زامل حسين، هادي الربيعي، فيصل عبد الحسن، د. إسماعيل نوري الربيعي، نجاة العدواني، د. حسين سرمك حسن، رياض عبد الواحد، واثق الدايني، ريسان الخزعلي، د. محمد صابرعبيد، د. بشرى موسى صالح، عيسى الصباغ، عدنان الصائغ، يوسف الحيدري، ركن الدين يونس، معين جعفر محمد، ود. مقداد رحيم. الكتاب صدر ب368 صفحة من القطع الكبير. وقام بتصميم الغلاف الشاعر زهير أبو شايب.

تم اختيار قصيدة: "أرق" Sleeplessnessللشاعر أديب كمال الدين كواحدة من أفضل القصائد الأسترالية المنشورة عام 2007.

قام بعملية اختيار القصائد الشاعر والروائي الأسترالي المعروف بيتر روز Peter Rose وصدرت أخيراً في مدينة ملبورن. ضمّت هذه الأنطولوجيا قصائد لأكثر من ستين شاعراً أسترالياً مشهوراً من أمثال: لز موري، ديفيد معلوف، دورثي بورتر، ليسا غورتن، باري هيل، جون ترانتر، بيتر بورتر، جنفر هارسن، ألكس سكفرون، توماس شابكوت. واحتوت، كذلك، على مقدمة كتبها بيتر روز ليحدد من خلالها أسلوبه في انتقاء هذه القصائد من المجلات والصحف الأسترالية التي قامت بنشرها هذا العام. سبق لكمال الدين أن نشر قصيدته "أرق" في مجلة مينجن الأسترالية المختصة بشؤون الثقافة "Meanjin" في عددها الثاني ((vol. 66 –no.2, 2007.