أديب كمال الدّين أحد أهم الشعراء العراقيين المعاصرين كان من الذين غادروا العراق على إثر نكباته المتتالية إلى برّ أستراليا حيث سكن فأسكنها الشعر العربي وراح يصدر منها الديوان تلو الديوان وما اِنفك يرسلها لي من هنالك مشكورا سواء عبر الأنترنات في صورتها الرقمية أو على جناح البريد في نشرتها الورقية وذلك وفاء منه لصداقة متينة بدأت منذ ثلاثين سنة كان أساسها الاِنخراط معا في سياق البحث والتجديد والاِلتزام بالقيم الإنسانية .

و ـ الحرف والغراب ـ هو آخر إصدار للشاعر أديب كمال الدين وقد اِشتمل على أكثر من أربعين قصيدة تعبّر بوضوح عن سماته الإبداعية التي تنطلق من اِستيعاب التراث والاِنفتاح على المنجزات العالمية لذلك نقرأ في متن القصائد تضمينا لمثل سفينة نوح وشهرزاد والغراب والحمامة بما فيها من إحالات رمزية وفكرية وتاريخية وأدبية ونقرأ في قصائد أخرى حضورا للُوركا وكافكا ودستوفسكي وغيرهم من رموز الثقافة العالمية ونجد أنفسنا في عديد المدن والقارات من بغداد إلى غرناطة ومن سدني إلى سنغفورة مما يؤكد شمولية الرؤيا الشعرية لدى أديب كمال الدين الذي يرنو إلى التجديد من الناحية الشكلية أيضا مثلما نلاحظه ذلك بوضوح في قصائد ـ حديقة ـ أعشاش ـ آثار أقدام ـ وغيرها مثل قصيدة ـ حياة ـ التي اِعتمد فيها على المُتواليات التي يُفضي بعضها إلى بعض كما في عملية تقريب المناظر بالكاميرا رويدا رويدا في السينما:

شجرةٌ كبيرةٌ تقفُ في هدوء

وسط شارعٍ مزدحم.

خلفَ الشجرة بناية،

خلفَ البناية مقبرة،

خلفَ المقبرة نهر،

خلفَ النهر طفل،

خلفَ الطفل مرآة،

خلفَ المرآة امرأة...

ونفس هذه الطريقة أو هذا الأسلوب أو هذا الشكل يعتمده تقربا في قصيدة ـ آثار أقدام ـ  حيث يقول:

ليس هناك من بحر،

فالبحرُ تحوّلَ إلى شاطئ.

وليس هناك من شاطئ،

الشاطئُ تحوّلَ إلى رمل.

وليس هناك من رمل،

الرملُ تحوّلَ إلى آثارِ أقدام...

وقد تعتمد بعض القصائد على تكرار نمط تعبيري خاص ممّا يجعل فيها إيقاعا قائما على التناظر والرّتابة كقوله في قصيدة :أخي الكافكوي :

عجبتُ لأخي الذي عاشَ سبعين عاماً

دون أمل

لكنّه لم يحزنْ،

ودون شبّاك

لكنّه لم يحطّم الجدار،

ودون حلم

لكنّه لم يرتبكْ،

ودون فجر

لكنّه لم يحرق المنزل...

وقد اِستلهم الشاعر أديب كمال الدين الأغاني عند قصائده التي كتبها في بعض الفنانين مثل عبد الحليم حافظ وفيروز وناظم الغزالي وكذلك الأمر عند كتابته لقصائد في بعض الشخصيات الأدبية وغيرها مما جعل قصائده هذه تقترب كثيرا من مواصفات نلك الشخصيات وسيرها الخاصة فيمكن أن نسميّها بُورتريا شعريًّا على سبيل اِستعارة البورتري السّردي أو التشكيلي.

فقصائد ديوان ـ الحرف والغراب ـ يمكن أن تكون معابر تُفضي إلى عوالم أخرى تتراوح من التاريخ والجغرافيا إلى الأدب والموسيقى والرسم والسينما وغيرها بحيث أن أديب كمال الدين أضحى لا يكتب بقلم العروض والإنشاء والبلاغة فقط وإنما نرى في قصائده خصائص عديد الفنون الأخرى ونستشفّ من خلالها عديد الأبعاد ...

*******************************

الديوان : الحرف والغراب

الشاعر : أديب كمال الدين

الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، لبنان 2013.

سُوف عبيد