جديد الموقع
9– 7 - 2010
نشر الناقد التونسي د. مصطفى الكيلاني دراسة نقدية لمجموعة الشاعر :(أربعون قصيدة عن الحرف) في موقع فوبيا تحت عنوان: "وعي الموت السالف والحادث أو حِكمة ما بعد الأربعين". هذه الدراسة هي فصل من كتاب نقدي يصدر قريبا بمشيئة الله للناقد الكيلاني بعنوان: "الحرف والطيف: عالم أديب كمال الدّين الشِعريّ (مقاربة تأويليّة)".... التفاصيل
8 -7 -
2010
ترجمت الناقدة والمترجمة
المغربية المقيمة في إيطاليا د. أسماء غريب مجموعة الشاعر الأخيرة (أربعون قصيدة عن
الحرف) كاملةً إلى اللغة الإيطالية. ونشرت مقدمة ترجمتها للمجموعة والمتميزة
برسومها للقصائد وتحليلها لاستخدام الشاعر للحرف في مواقع المثقف وكتابات والنور
وعروس الأهوار...
التفاصيل
نشر الشاعر صباح سعيد الزبيدي في مواقع كتابات والمثقف والنور
والحوار المتمدن قراءة مكثفة لمجموعة الشاعر الأخيرة: أربعون قصيدة عن الحرف)...
التفاصيل
19- 5- 2010
1- 4- 2010
تحت عنوان: "ما الذي قطفه الأدباء العراقيون من شجرة المنفى؟" أجرى الشاعر والصحفي أحمد عبد السادة استطلاعا ثقافيا نشره في مجلة المشهد- العدد 25- شارك فيه الشعراء: أديب كمال الدين، سعد جاسم، باسم فرات والروائية: ابتسام يوسف الطاهر..التفاصيل
1- 4- 2010
ضمن منشورات الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق صدر ببغداد كتاب الناقد بشير حاجم تحت عنوان: (النسق النصي والنسق المتني) متضمناً دراسة نقدية لعدد من قصائد الشاعر أديب كمال الدين المنشورة في مجموعتيه (شجرة الحروف) و(ديوان عربي). كذلك احتوى الكتاب: الدراسة على قراءة نقدية لقصائد مجموعة كبيرة من الشعراء العراقيين، منهم: عبد الزهرة زكي، حسين عبد اللطيف، جواد الحطاب، أحمد الشيخ، عبد الرزاق الربيعي، طالب عبد العزيز، جمال جاسم أمين، سلمان داود محمد، أحمد عبد السادة، عيسى إسماعيل العبادي، صفاء ذياب، ماجد الشرع، عارف الساعدي، حبيب السامر... التفاصيل: النص الكامل للكتاب
22 - 3- 2010
نشر الشاعر شاكر مجيد سيفو مقالة نقدية عن مجموعتي الشاعر أديب كمال الدين: (شجرة الحروف) و(ماقبل الحرف.. مابعد النقطة) في مواقع المثقف وكتابات ودروب والنور والحوار المتمدن تحت عنوان: (الكتابة بدرجة اللوعة) ... التفاصيل
22- 3-لللثثث
7 – 1 – 2010
أجرى الشاعر والكاتب المغربي عبد الغني فوزي حواراً مع الشاعر أديب كمال الدين ونشره في صحيفة العرب اللندنية تحت عنوان: (لقد عالجتُ كوارث الدنيا وظلامها الكثيف بالحرف)... التفاصيل
27 – 12 - 2009
نشر الشاعر والكاتب المغربي عبد الغني فوزي مقالة نقدية مكثفة لمجموعة الشاعر المعنونة : (أربعون قصيدة عن الحرف) في مواقع دروب وكتابات والمثقف تحت عنوان: (للحروف قامات أيضاً)...التفاصيل
2- 11 - 2009
نشرت رئيسة الجمعية الأسترالية للكتّاب متعددي الثقافات الكاتبة والناقدة الأسترالية د. آن ماري سميث Anne-Marie Smith قراءة نقدية لمجموعة الشاعر المعنونة: (أبوّة) Fatherhood في مجلة التي تصدرها جامعة فلندرز الأسترالية ... التفاصيل
2 - 11 - 2009
نشر الناقد والكاتب عبد اللطيف الحرز قراءة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة تحت عنوان (أربعون تعويذة على طلسم الحرف) في موقع كتابات ودروب وعروس الاهوار .... التفاصيل
30 – 10- 2009
نشر الناقد والمترجم د. صالح الرزوق دراسة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة تحت عنوان: (أعباء القصيدة في أشعار أديب كمال الدين: ما للشاعر وما عليه) في موقع المثقف... التفاصيل
30 – 10- 2009
نشر الناقد والشاعر الفلسطيني نصر جميل شعث قراءة مكثفة في مجموعة الشاعر "أربعون قصيدة عن الحرف" في صحيفة القدس العربي - لندن... التفاصيل
25 - 10 - 2009
نشر الناقد والقاص عدنان حسين أحمد مقالة نقدية عن مجموعة الشاعر "أربعون قصيدة عن الحرف" تحت عنوان: "تقنية الاحالة لاستدعاء الأساطير في تجربة أديب كمال الدين الشعرية" في موقع إيلاف ... التفاصيل
22 - 10 - 2009
أجرى الكاتب والناقد محمد الهجول حواراً مع الشاعر أديب كمال الدين ونشره في صحيفة البيان العراقية - العدد 335 ... التفاصيل
15 – 10- 2009
نشر الناقد والمترجم رياض عبد الواحد قراءة تأويلية في مجموعة الشاعر الأخيرة تحت عنوان: (أربعون قصيدة عن الحرف لأديب كمال الدين بين المهيمنات الحدسية والتطلع الإشراقي) في مواقع المثقف وكتابات ودروب والنور وأدب فن... التفاصيل
نشر الكاتب والناقد السوري خالص مسور قراءة نقدية في مجموعة الشاعر الأخيرة تحت عنوان: ("أديب كمال الدين: دراسة نقدية في ديوانه الموسوم ب "أربعون قصيدة عن الحرف") في مواقع دروب وأدب وفن وعروس الاهوار والنور.. التفاصيل
6- 10- 2009
أجرى الشاعر علي الإسكندري حواراً مع الشاعر أديب كمال الدين ونشره في صحيفة الاتحاد الكردستانية تحت عنوان: "أنا النقطة باعتبارها مركز العالم وأنا الحرف حامل السرّ الإلهي ".. التفاصيل
5- 10- 2009
نشرت الكاتبة والإعلامية رشا فاضل قراءة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة تحت عنوان: (مملكة أديب كمال الدين الحروفية: بصمة وهوية) في موقع عود الند العدد 40: تشرين الأول/ 10/ أكتوبر 2009 كما نشرتها في مواقع كتابات والنور والمثقف وعراق الغد بتاريخ 17- 10- 2009 كما نُشرت كذلك في صحيفة المؤتمر بتاريخ 22- 10- 2009 التفاصيل
1- 10- 2009
نشر الروائي والناقد د. رياض الأسدي قراءة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة تحت عنوان (لم يتبقَّ لدى نوح من ينقذه: وساطة روحية لأربعين قصيدة عن الحرف للشاعر أديب كمال الدين) في موقع الحوار المتمدن... التفاصيل
11- 9- 2009
نشر الناقد والكاتب د. عدنان الظاهر قراءة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة في مواقع المثقف والهدف الثقافي والناس تحت عنوان: "أديب كمال الدين وملامح السخرية اللاذعة"... التفاصيل
29 – 8- 2009
نشر الكاتب والصحفي فيصل عبد الحسن مقالة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة في صحيفة (أخبار الخليج) البحرينية تحت عنوان: " أربعون قصيدة عن الحرف: ديوان فريد عن الموت والقصيدة التي تكتب على أكفان الميتين؟!"... التفاصيل
8 - 8 - 2009
أجرت الصحفية الجزائرية انشراح سعدي حواراً مع الشاعر أديب كمال الدين ونشرته في مجلة اليمامة ... التفاصيل
30 - 7 - 2009
ضمن منشورات دار أزمنة بعمّان صدرت حديثاً مجموعة شعرية جديدة للشاعر أديب كمال الدين تحت عنوان: (أربعون قصيدة عن الحرف) وهي تضم أربعين قصيدة كتبها الشاعر في مدينتي سدني وأديلايد الأستراليتين خلال العامين المنصرمين. من أهم قصائدها: سأقبّلكِ الآن، جاء نوح ومضى، تناص مع الحرف، دراهم كلكامش، قطارات سدني، تناص مع الموت، المبحر منفرداً، عن المطر والحب، أسرّة، رقصة سرّية، سقوط الحرف وصعود النقطة، أعماق، اعتذار، معاً على السرير
أربعون قصيدة عن الحرف - القصائد
المجموعة كاملة- نسخة سهلة الطبع
1- 7- 2009
نشرت صحيفة الزمان اللندنية حواراً موسعاً مع الشاعر أجراه الكاتب والصحفي هادي الحسيني تحت عنوان: ( تعمّق بحر الغربة فيّ واشتدّت أمواجه الغامضة)... التفاصيل
31- 5- 2009
نشر الشاعر والناقد ذياب شاهين قراءة نقدية لمجموعة الشاعر أديب كمال الدين: ( شجرة الحروف) تحت عنوان: (اللاحروفية عند الحروفي) في مواقع دروب وكتابات والمثقف... التفاصيل
30- 5- 2009
نشر الفنان المسرحي علي العبادي سيناريو مسرحية بونتومايم ذات فصل واحد مُعدّة من نصوص الشاعر أديب كمال الدين بعنوان: ( الحقائب السود) في موقع كتابات... التفاصيل
15- 5- 2009
نشر الكاتب والمترجم الإيراني حمزة كوتي قراءة نقدية في شعر أديب كمال الدين تحت عنوان: (لماذا ألّهتني یا نبّي الندم؟) في مواقع دروب وكتابات وأدب وفن... التفاصيل
1- 5- 2009
أبوّة Fatherhood
ضمن منشورات دار سيفيو الأسترالية Seaview Press صدرت حديثاً باللغة الإنكليزية مجموعة جديدة للشاعر أديب كمال الدين بعنوان: أبوّة .Fatherhood احتوت المجموعة على ثلاثين قصيدة مترجمة للشاعر، أمثال: كلمات، وحشة الرأس، الرجل، محاولة في العزلة، ملل، محاولة في الطيران، سرقة، أرق، ثنائية، ماضي المعنى، قبور المعنى، النار والسندباد، محاولة في الرثاء. وقد قدّمت لها الشاعرة والكاتبة الأسترالية: جود أكولينا.
سبق للشاعر أن شارك في أكثر من قراءة شعرية في المدن الأسترالية، وتمّ تضييفه في جمعية الشعر في مدينة أديلايد عاصمة ولاية أستراليا الجنوبية عام 2004 وغاليري De la Catessen عام 2006. ونُشِرتْ قصائده في أكثر من مجلة أسترالية مهمة من أمثال: مينجن Meanjin وساوثليSoutherly ، وفي عدة أنطولوجيات، مثل: بلد آخرAnother Country 2004 والثقافة هيCulture is 2008، مثلما اختيرتْ قصيدته: أرق Sleeplessness كواحدة من أفضل القصائد الأسترالية لعام 2007 ونُشِرتْ في أنطولوجيا خاصة أعدّها الشاعر الأسترالي والروائي المعروف بيتر روز Peter Rose.
لقراءة مقدمة جود أكولينا : اضغط هنا
لقراءة قصائد المجموعة: اضغط هنا
نسخة سهلة الطبع من المجموعة: اضغط هنا
16- 4- 2009
أجرت الشاعرة والصحفية رائدة جرجيس حواراً مع الشاعر أديب كمال الدين بعنوان: (في الجحيم وما بعده!) ونشرته في مواقع الحوار المتمدن وكتابات والفوانيس... التفاصيل
23 – 3- 2009
أجرى الكاتب والصحفي اليمني ياسر عبد الباقي حواراً مع الشاعر أديب كمال الدين ونشره في صحيفة الثورة اليمنية- الملحق الثقافي وفي (جدارية)- مجلة ثقافية اليكترونية تصدر من مدينة عدن، تحت عنوان: (متعة القصيدة تكمن في كشف أعماق شاعرها)... التفاصيل
16- 3- 2009
أهدى الشاعر التونسي سوف عبيد قصيدته المعنونة: " النقطة" إلى الشاعر أديب كمال الدين... التفاصيل
9- 3- 2009
أهدى الشاعر اليمني جلال الأحمدي قصيدته المعنونة: " نملة تحلب البحر" إلى الشاعر أديب كمال الدين...التفاصيل
27 - 2- 2009
نشر الناقد وجدان عبد العزيز قراءة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة في موقعي كتابات ودروب بعنوان: "توالد المعنى ما بين الحرف والنقطة"... التفاصيل
11- 2- 2009
نشر الناقد والباحث ضياء نجم الأسدي دراسة نقدية لتجربة الشاعر في موقع المثقف تحت عنوان: (المشروع الشعري لأديب كمال الدين: تشابيه لواقعة الخلق)... التفاصيل
24 – 1- 2009
نشر الشاعر والناقد عبد اللطيف الحرز متابعة نقدية لكتاب: (الحروفي) في موقع كتابات تحت عنوان: (الحروفي: مصالحة الشاعر والنقد)... التفاصيل
12 كانون أول- ديسمبر 2008
نشر الشاعر كريم الثوري في موقع المثقف قراءة نقدية لقصيدة: (الزائر الأخير) المنشورة في مجموعة الشاعر أديب كمال الدين الأخيرة تحت عنوان: (النقطة: ألوان الحياة والموت)... التفاصيل
8 كانون أول- ديسمبر 2008
نشر الناقد د. خليل إبراهيم المشايخي دراسة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة في مواقع المثقف وكتابات وأدب وفن والحوار المتمدن تحت عنوان: " تشظّي الحرف في غروب النقطة"..التفاصيل
25 تشرين الثاني- نوفمبر 2008
نشر الشاعر والكاتب السعودي نور الحق إبراهيم في موقعي كتابات والمثقف قراءة نقدية لقصيدة الشاعر أديب كمال الدين: (محاولة في هاملت) تحت عنوان: (هاملت أديب كمال الدين) ... التفاصيل
23 تشرين أول- أكتوبر 2008
في أحدث أنطولوجيا صدرت في أستراليا باللغة الإنكليزية تمّ اختيار قصيدة: (النار والسندباد)
(Fire and Sinbad)
للشاعر أديب كمال الدين. حملت الأنطولوجيا عنواناً هو: (الثقافة هي)
Culture is
لتحتوي على ما يقارب من خمسين قصيدة وقصة ومسرحية لشعراء وكتّاب أستراليين أو يقيمون في أستراليا وينتمون إلى خلفيات ثقافية متعددة وبلدان متعددة مثل إيطاليا، فرنسا، أمريكا، اليونان، مقدونيا، العراق، لبنان، سيرلانكا، إنكلترا، صربيا، مالطا، الصين، نيكاراغوا، بوليفيا. أعدّت الأنطولوجيا رئيسة الجمعية الأسترالية للكتّاب متعددي الثقافات القاصّة الدكتورة: آن ماري سمث
Anne-Marie Smith
وقد صدرت (الثقافة هي) ضمن منشورات دار ويكفيلد برس في عاصمة ولاية أستراليا الجنوبية: أديلايد.
2 تشرين أول- أكتوبر 2008
نشر الشاعر والكاتب السعودي نور الحق إبراهيم في موقع كتابات قراءة نقدية لقصيدة الشاعر أديب كمال الدين والمعنونة: "قصيدتي المغربية"...التفاصيل
7 أيلول- سبتمبر 2008
أهدى الناقد والكاتب د. عدنان الظاهر مقالته المعنونة: ( سينسين ) إلى الشاعر أديب كمال الدين ونشرها في موقع الحوار المتمدن... التفاصيل
2 آب- أغسطس 2008
نشر الشاعر والكاتب السعودي نور الحق إبراهيم في موقع المثقف قراءة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة تحت عنوان: "أديب كمال الدين والحُبّ الحروفي"... التفاصيل
20 حزيران- يونيو 2008
أجرى موقع الروائي الذي يشرف عليه القاص والروائي سعد هادي استفتاء عن كتابة الرواية بعنوان: "لماذا لا أكتب رواية؟" وقد شارك الشاعر في هذا الاستفتاء... التفاصيل
5 حزيران- يونيو 2008
نشر الناقد زهير الجبوري قراءة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة: " شجرة الحروف" في صحيفة التآخي تحت عنوان: "إنتاج الحروفية: إنتاج المعنى"... التفاصيل
1 مايس- آيار 2008
ترجم المترجم الايراني حمزة كوتي إلى اللغة الفارسية أكثر من عشرين قصيدة للشاعر أديب كمال الدين ونشرها في عدد من الصحف الإيرانية، كما ترجم اللقاء الذي أجراه الكاتب والصحفي العراقي علي كريم حسن مع الشاعر ونشره في" فصلنامه شعر: فصلنامه فرهنگي، شعر- سال چهاردهم، شماره 47، بهار 1385". وكتب، كذلك، دراسة عن شعر أديب كمال الدين بعنوان" تراجيديا العالم"... التفاصيل
26 نيسان- أبريل 2008
نشر الناقد والمترجم رياض عبد الواحد قراءة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة في صحيفة المنارة تحت عنوان: "العلاقة الأليغورية بين الحرف والذات"... التفاصيل
22 نيسان- أبريل 2008
نشر الناقد مسلم جاسم الحلي متابعة نقدية لديوان" النقطة" في صحيفة الصباح البغدادية تحت عنوان: "مكونات الذات في ديوان (النقطة)"... التفاصيل
21 نيسان- أبريل 2008
نشر الناقد والكاتب المسرحي صباح الأنباري متابعة نقدية لكتاب "الحروفي" تحت عنوان: "(الحروفي) محاولة في نمذجة أنثولوجيا الشاعر"... التفاصيل
1 نيسان- أبريل 2008
نشر الناقد الدكتور حاتم الصكر متابعة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة: "شجرة الحروف" في مجلة غيمان اليمنية-العدد3 تحت عنوان:(الحروفية كالرقش على جسد القصيدة).... التفاصيل
26آذار- مارس 2008
نشر الكاتب والروائي المصري محمد العشري قراءة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة في صحيفة النهار البيروتية تحت عنوان: "تنظيف الكلمات من طعناتها"... التفاصيل
6 شباط – فبراير 2008
نشرت الشاعرة والكاتبة السورية فرات إسبر في صحيفة الأهالي قراءة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة تحت عنوان:" عندما تثمر الأشجار حروفاً"... التفاصيل
30 كانون الثاني 2008
ضمن البرنامج الأسبوعي للاتحاد العام لأدباء العراق- المركز العام ببغداد تم تقديم محاضرة عن صناعة الكتاب الثقافي: (كتاب الحروفي أنموذجاً). قدم الفعالية الناقد زهير الجبوري وشارك فيها الشاعر مازن المعموري والكاتب طارق حرب، مع مداخلات عديدة من قبل الأدباء الحاضرين ... التفاصيل
2 يناير- كانون الثاني 2008
نشر الكاتب المغربي عبد الغني فوزي عرضاً لمجموعة الشاعر الأخيرة في صحيفة المساء المغربية تحت عنوان:" شجرة أخرى في أتربة عالقة".. التفاصيل
15 كانون أول- ديسمبر 2007
نشر الكاتب والقاص عدنان حسين أحمد قراءة نقدية لكتاب "الحروفي: 33 ناقداً يكتبون عن تجربة أديب كمال الدين الشعرية" الذي أعده وقدم له: د. مقداد رحيم، في الملحق الأسبوعي لصحيفة العرب اللندنية، تحت عنوان: أديب كمال الدين وعلامته الشعرية الفارقة...التفاصيل
3 كانون أول- ديسمبر 2007
نشر الشاعر عادل الشرقي في صحيفة الزمان متابعة نقدية لاختيار قصيدة "أرق" للشاعر أديب كمال الدين واحدةً من أفضل القصائد الأسترالية المنشورة عام 2007 تحت عنوان: "أديب كمال الدين يلبس جلباب التوحيدي وعمامة ابن عربي وبيده مسبحة الحلاّج"... التفاصيل
1 كانون أول- ديسمبر 2007
أجرت المذيعة اللبنانية ماجدة عبود حواراً إذاعياً مع الشاعر أديب كمال الدين ليكون حلقة خاصة لبرنامجها "دفاتر الأيام" الذي تعدّه وتقدّمه للقسم العربي في إذاعة SBS الأسترالية. أضاء الحوار العديد من محطات الشاعر الحياتية والشعرية. وفيه قرأ الشاعر قصيدتي:"ملل" وأرق".
24 تشرين الثاني- نوفمبر 2007
نشر القاص والكاتب صلاح زنكنة قراءة نقدية في صحيفة الصباح لمجموعة الشاعر الأخيرة تحت عنوان: (المنحى السردي في "شجرة الحروف")... التفاصيل
19 تشرين الثاني- نوفمبر 2007
نشر الشاعر والكاتب فاروق سلوم متابعة نقدية في صحيفة الزمان بمناسبة اختيار قصيدة "أرق" Sleeplessness لأديب كمال الدين كواحدة من أفضل القصائد المنشورة في أستراليا لعام 2007 تحت عنوان" تاريخ من دمع الحروف: الأرق.. طريق العزلة.. طريق الخلاص الشعري" ... التفاصيل
16 تشرين الثاني – نوفمبر 2007
نشر الناقد التونسي صالح محمود قراءة نقدية لمجموعة الشاعر الأخيرة في مواقع كتابات ودروب والمثقف وبيت الشعر اليمني تحت عنوان " حقيقة النقطة والحرف في تجربة أديب كمال الدين الشعرية "... التفاصيل
5 تشرين الثاني - نوفمبر 2007
تم اختيار قصيدة: "أرق" Sleeplessness
للشاعر أديب كمال الدين كواحدة من أفضل القصائد الأسترالية المنشورة عام 2007.
The Best Australian Poems 2007
قام بعملية اختيار القصائد الشاعر والروائي الأسترالي المعروف بيتر روز Peter Rose
وصدرت أخيراً في مدينة ملبورن. ضمّت هذه الأنطولوجيا قصائد لأكثر من ستين شاعراً أسترالياً مشهوراً من أمثال: لز موري، ديفيد معلوف، دورثي بورتر، ليسا غورتن، باري هيل، جون ترانتر، بيتر بورتر، جنفر هارسن، ألكس سكفرون، توماس شابكوت. واحتوت، كذلك، على مقدمة كتبها بيتر روز ليحدد من خلالها أسلوبه في انتقاء هذه القصائد من المجلات والصحف الأسترالية التي قامت بنشرها هذا العام. سبق لكمال الدين أن نشر قصيدته "أرق" في مجلة مينجن الأسترالية المختصة بشؤون الثقافة "Meanjin" في عددها الثاني لهذا العام ((vol. 66 –no.2, 2007.
27 تشرين أول- أكتوبر 2007
في الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق، وضمن نشاطات نادي الشعر، قدّم الناقد زهير الجبوري محاضرة عن المنجز الشعري للشاعر أديب كمال الدين، وكان عنوان محاضرته: (شعرية الحروف.. قراءة في شعر أديب كمال الدين)... التفاصيل
25 تشرين الأول- أكتوبر 2007
نشر الشاعر التونسي سوف عبيد قراءة نقدية عن "شجرة الحروف" في مواقع المثقف والنور والندوة تحت عنوان: "شاعر من بلاد الكنغر" ... التفاصيل
12 تشرين أول – أكتوبر 2007
نشر الناقد التونسي الدكتور مصطفى الكيلاني دراسة لمجموعة الشاعر الأخيرة في مواقع كتابات والمثقف والندوة تحت عنوان ( "شجرةُ الحروف" لأديب كمال الدين: مُغامرة التُخوم القصيّة للحياة والموت أمْ لعبة "المَصائر المُتقاطِعة"؟) ... التفاصيل
"الحروفي": 33 ناقداً يكتبون عن تجربة أديب كمال الدين الشعرية
صدر حديثاً عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر ببيروت كتاب "الحروفي: 33 ناقداً يكتبون عن تجربة أديب كمال الدين الشعرية" وهو من إعداد وتقديم الناقد الدكتور مقداد رحيم.
يتناول الكتاب بالدراسة والتحليل تجربة أديب الشعرية الحروفية ضمن مجاميعه الشعرية: "نون"، "جيم"، "النقطة"، "أخبار المعنى"، "حاء"، "ما قبل الحرف... ما بعد النقطة". والنقاد المشاركون هم: أ.د. عبد العزيز المقالح، أ.د. عبد الإله الصائغ، أ. د. حاتم الصكر، د. ناظم عودة، د. حسن ناظم، أ.د مصطفى الكيلاني، أ.د عبد الواحد محمد، د. عدنان الظاهر، عبد الرزاق الربيعي، صباح الأنباري، علي الفواز، وديع العبيدي، عيسى حسن الياسري، خليل إبراهيم المشايخي، زهير الجبوري، د. محمود جابر عباس، صالح زامل حسين، هادي الربيعي، فيصل عبد الحسن، د. إسماعيل نوري الربيعي، نجاة العدواني، د. حسين سرمك حسن، رياض عبد الواحد، واثق الدايني، ريسان الخزعلي، د. محمد صابر عبيد، د. بشرى موسى صالح، عيسى الصباغ، عدنان الصائغ، يوسف الحيدري، ركن الدين يونس، معين جعفر محمد، ود. مقداد رحيم.
جاء في كلمة الغلاف التي كتبها د. حسن ناظم: "النصّ الشعري الذي بدأت به، وانتهت إليه، خبرة الشاعر أديب كمال الدين نصّ يقوم على ما عُرف بالحروفية. وقد كُتب عن هذه الخبرة الشيء الكثير، وأُضفيت دلالات جمّة على رمزيتها، وما هذا الاختلاف في تأويلها سوى علامة على غنى النصّ الشعري والخبرة التي تقوم دعامة لها. وضعت الحروفيةُ الشاعرَ خارج السرب، سرب جيله السبعيني المهموم بالحداثة الشعرية على الطريقة الأدونيسية، فسلك بذلك درباً خاصاً، غامر في استكشافه وحده، وانتهى إلى هذه الغابة المتشابكة من الرموز الحروفية، والسرد المشوّق، والبناء المحكم للنصّ. الحروف التي يطلقها أديب كمال الدين تعبر عن حيوات كاملة، وذوات فريدة، وعوالم نابعة من التخييل المبدع. الحروف احتجاج على عوالم الظلم، والضياع، والحرب، وهي خيّرة وشريرة، حيّة وميّتة، بل هي ألغاز ومفاتيح لفكّ المستغلق من هذه الألغاز نفسها. الحروف أيضاً انسجام وتنافر، إنها التناقض المطلق. وهي، من جهة أخرى، أدوات، ووسائل، وغايات، استعملها الشاعر ليحاول استبيان غموض العالم الداخلي، وغرابة العالم الخارجي، من دون أن يقرر بلوغه الفهم الأخير لكلّ شيء، فكلّ شيء يبقى مفتوحاً ومنفتحاً على المزيد من استعمال هذه الأدوات في البحث الروحي. ومن هنا تكون الحروف وجوهاً للشاعر نفسه، فهو أيضاً ذات فريدة، وتخييلي مبدع، ومحتجّ على عوالم الظلم، والضياع، والحرب، وهو حيّ وميّت، إنه التناقض المطلق أيضاً. نصوص الحروفية عالم رحبٌ وممتع، والسرد الذي يغلّفها يتماهى بها ولا يعود إطاراً خارجياً، بل يتحول السرد إلى مكوّن أساسي للشعرية الحروفية. إنها نصوص تناجي الغيب والواقع، فتبقى معلّقة بينهما، تعيش حالة المابين، ومعها يجد القارئ نفسَه سابحاً في أحلام يقظة، ونهارات غائمة، وسلام مزيّف، وهدوء يسبق العاصفة: وتلك هي شيمة الحروف المتحوّلة، والشاعر الذي يحاول ترتيبها ترتيباً جديداً كلَّ مرّة".
أما أ.د. عبد الإله الصائغ فكتب ملخِصاً التجربة: "استطاع هذا الشاعر خلق شعريته الخاصة من جهة التعامل الدؤوب مع الحرف والنقطة حتّى أنسن الحرف وأنسن النقطة !فأنت لا تقرأ حرفاً خالصاً كما تراه أنت أو أنا!! وإنما تقرأ الحرف كما يراه الشاعر! وليس ثمة سوى التشفير أحياناً والتماهي مع الحرف أخرى وتمجيز الحرف ثالثة في فضاء لانهائي تتوحّد فيه الأصوات والمرئيات والمشمومات والمجرّات والحبيبات حتّى يعسر وضع حدود بين المحدودات! إذن (الحرفنقطة) باختصار واتساع شديدين عالم القصيدة والقصيدة أيضاً عالم الحرفنقطة! ذلك ما تؤسسه جلّ قصائد أديب منذ ديوان عربي! يمكن للقصيدة هنا أن تطوِّع عالم الحرفنقطة فتخلِّق منه كلّ مفردات القصيدة وأعني كل مفردات التجربة الشعرية لدى أديب! كيف؟ نعم كيف؟ الجواب هو مقترن بطقوس الرؤية لدى الرائي! الحرف كلّ شيء وكلّ شيء الحرف! السماء حرف والأرض كذلك! القتلة حروف والمقتولون حروف! الحبيبة الطاهرة حرف واللعوب الغادرة كذلك! الثنائيات حروف: الليل والنهار، الموت والحياة، الإبداع والاتباع! ليس ثمة مشكلة على مستوى الرؤية! ولكن كلّ المشكلة في مشغل القصيدة! أن تحوِّل المحسوس مجرداً والمجرد محسوساً! أن تؤنسن مفردات الطبيعة أو تعيد مفردات الإنسان إلى الطبيعة!! أن تتصبب عرقاً وأنت تكابد موسيقا الحروف كي تكون موسيقا القصيدة! أن تدخل بهاء المجذوبية بوعيك وأن تدخل وعيك بمجذوبيتك! أهذه مشكلات اعتيادية في توليف الشعرية الجديدة التي تتنزه عن الانتماءات المغوغأة للمدارس أو المذاهب أو الأجيال أو البيانات! لاشيء يشغل بال القصيدة عند أديب! لاشيء يشغل باله يقيناً! نعم المتلقي (وهو ضالة المنتج بوصف المتلقي هو المستهلك الوحيد) المتلقي قارئاً سامعاً لا يشغل بال القصيدة عند أديب! تجنيس القصيدة لا يشغل بال القصيدة! ما يشغل بال القصيدة هو الحرفنقطة! لقد ملأت الحروفية حياة الشاعر الشعر وباتت شعريته!
الكتاب صدر ب368 صفحة من القطع الكبير. وقام بتصميم الغلاف الشاعر زهير أبو شايب.
د. مقداد رحيم - الحروفي: ق 1
د. مقداد رحيم - الحروفي: ق 2
د. مقداد رحيم - الحروفي: ق 3
د. مقداد رحيم - الحروفي: ق 4
د. مقداد رحيم - الحروفي: ق 5
شجرة الحروف
عن دار أزمنة للنشر والتوزيع بعمّان صدرت مجموعة الشاعر أديب كمال الدين الجديدة: (شجرة الحروف) لتحتوي على أربعين قصيدة: وصف - الزائر الأخير- قصيدتي الجديدة- القليل من التراب- قصيدتي الأزليّة- شجرة الثعابين- الغريب- حبّ- بغداد بثياب الدم- قصائد الرأس- إبحار- التباس نونيّ- تحوّلات- قصيدتي الصَبيّة- ارتباك- القبطان- رغبات- اكتشافات الحرف- في تلك اللحظة- ممتع، غريب، مدهش!- اعتراف ملك الحروف- احتفال حروفيّ- شطحات النقطة- حلم- صبيّ- أحجار- الحرف يتشظّى.. النقطة تتدروش!- رسالة الحرف إلى حبيبته النقطة- هبوط- لعبة كبيرة- توضيح حروفي .وقد كُتبت القصائد في أستراليا التي يقيم الشاعر فيها حالياً في عاميّ2006 و2007. صدرت المجموعة ب 142 صفحة تزين غلافها لوحة الفنان: ستار كاووش وتصميم الأديب إلياس فركوح. أما التصميم الداخلي فكان لإحسان الناطور. احتوت المجموعة كذلك آراء نقدية في تجربة الشاعر الحروفية كتبها: أ. د . عبد العزيز المقالح، د. حسن ناظم، أ. د.عبد الإله الصائغ ،علي حسن الفواز، د. مقداد رحيم، عيسى حسن الياسري، د. مصطفى الكيلاني، زهير الجبوري، عبد الرزاق الربيعي، وديع شامخ، هادي الربيعي، مالكة عسال، د. عدنان الظاهر، خليل إبراهيم المشايخي، فيصل عبد الحسن، وصباح الأنباري.
لقراءة قصائد (شجرة الحروف) اضغط هنا
نسخة سهلة الطبع من مجموعة ( شجرة الحروف): اضغط هنا